POLITIQUE DE CONFIDENCIALITÉ

Identité et coordonnées du responsable du traitement
Trivelli Tartufi Strada Bivio Agelli, 86 – 63093 Roccafluvione (AP), Italia – T: +39 0736 36540 T: +39 0736 365838 – info@trivellitartufi.it – P.IVA 01827860444

Les catégories de données traitées
Parmi les données personnelles recueillies de manière autonome ou à travers des tiers, figurent : E-mail, nom, prénom, données d’entreprise, numéro de téléphone, adresse, ville, région, pays, code postal, raison sociale, site internet, Cookies et différentes catégories de données.

Tous les détails sur chaque catégorie de données collectées sont fournis dans les parties dédiées de la présente politique de confidentialité ou par des textes d’explication spécifiques qui apparaissent avant la collecte des données.

Les données personnelles peuvent être uniquement fournies par les utilisateurs ou, en cas de Données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation du site internet du client.

Toutes les données requises sont obligatoires et en l’absence de leur communication, il pourrait être impossible pour l’entreprise fournir le service demandé ou contacter qui le demande. Dans le cas où les données sont indiquées comme étant facultatives les utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer, sans que cela n’ait aucune conséquence sur la disponibilité du service ou son fonctionnement.

Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont invités à contacter le responsable du traitement.

L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers publiées ou partagées par e-mail ou par le formulaire de contact et garantit d’avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, en libérant le propriétaire de toute responsabilité vis-à-vis des tiers.

MODALITÉ ET LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES RÉCOLTÉS

Modalité du traitement
Le responsable traite les données personnelles des utilisateurs prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés de données à caractère personnel.
Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et / ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et avec une logique strictement liée aux finalités indiqués. Outre le responsable du traitement des données, dans certains cas, d’autres parties impliquées dans l’organisation du site internet (personnel administratif, commercial, marketing, juridique et administrateurs systèmes) ou externes (prestataires de services techniques, coursiers, fournisseurs d’applications hébergées, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent avoir accès aux données, également nommés, si nécessaire, responsable du traitement des données par le propriétaire. La liste mise à jour des responsables peut être demandée à tout moment au responsable du traitement.

Base juridique du traitement
Le responsable peut traiter les données personnelles relatives aux utilisateurs si l’une des conditions suivantes s’applique :
– Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques; A noter : Selon certaines législations, le responsable peut être autorisé à traiter des données personnelles sans avoir à dépendre du consentement de l’utilisateur ou de l’une des bases juridiques spécifiées ci-après, jusqu’à ce que l’utilisateur ne s’y oppose (« opt-out »). Toutefois, cette condition ne s’applique pas lorsque le traitement des données personnelles est soumis à la loi européenne sur la protection des données;
– Le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un accord avec l’utilisateur ou pour toute obligation précontractuelle de celui-ci;
– Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable est soumis;
– Le traitement est nécessaire pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dévolue au responsable du traitement;
– Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable ou par un tiers.

Il sera toujours possible de demander au responsable de clarifier la base juridique concrète pour chaque traitement et en particulier de préciser si le traitement est basé sur la loi, prévue dans un contrat ou nécessaire pour conclure un contrat.

Lieu
Les Données sont traitées au siège du Responsable des données et en tout autre lieu où les parties responsables du traitement sont situées. Veuillez contacter le Responsable des données pour de plus amples informations.

Délais
Les données personnelles sont traitées pendant le temps nécessaire pour effectuer le service demandé par l’utilisateur ou pour les finalités décrites dans le présent document et l’utilisateur peut à tout moment demander l’interruption du traitement ou que les données personnelles soient effacées.
Durée de conservation des données
Les données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Par conséquent :
– Les données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le responsable et l’utilisateur doivent être conservées jusqu’à la pleine exécution du contrat.
– Les données personnelles collectées à des fins liées aux intérêts légitimes du responsable doivent être conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces finalités. Les utilisateurs peuvent obtenir plus d’informations concernant les intérêts légitimes poursuivis par le responsable dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le responsable.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l’utilisateur, le responsable peut conserver les données personnelles plus longtemps jusqu’à ce que ce consentement ne soit retiré. En outre, le responsable pourrait être obligé de conserver des données personnelles pour une durée plus longue dans le respect d’une obligation légale ou par ordre d’une autorité.

Au terme de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, à l’expiration de cette période, le droit d’accès, d’effacement, de rectification et le droit à la portabilité des données ne pourront plus être exercés.

Finalité du traitement des données collectées
Les données relatives à l’utilisateur sont collectées afin de permettre au responsable de fournir ses services, ainsi que pour les finalités suivantes : gestion des contacts et envoi de messages, contacter l’utilisateur, interaction avec les plateformes de collecte de données et tiers parties, hébergeur web et back-end, statistiques et affichage du contenu des plateformes externes.

Les catégories de données personnelles utilisées pour chaque objectif sont indiquées dans les sections spécifiques du présent document.

Détails sur le traitement des données personnelles.
Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants:

———————–

Contacts par liste de diffusion ou newsletters En vous inscrivant à la liste de diffusion ou aux newsletters, l’adresse e-mail de l’utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts auxquels des messages électroniques contenant des informations, y compris des informations commerciales et promotionnelles, relatives à nos activités pourront être transmises. L’adresse e-mail de l’utilisateur peut également être ajoutée à cette liste à la suite d’un courrier ou bien d’un emploi ou d’une collaboration antérieure.

Les données personnels collectées au moyen de formulaires de contact du site internet ou par téléphone: e-mail, nom, données d’entreprise, numéro de téléphone, adresse, ville, code postal, pays, nom de la société, site internet, cookies.

———————–

Gestion des contacts et envoi de messages
Ce type de services permet de gérer une base de données de contacts e-mail, contacts téléphoniques ou contacts de tout autre type, utilisé pour communiquer avec l’utilisateur.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp est un service de gestion et d’envoi de messages électroniques fournis par The Rocket Science Group, LLC.
Données personnelles récoltées: email.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy

———————–

Hébergement et plateforme back-end
Ce type de services est conçu pour accueillir les données et les fichiers qui permettent au site de fonctionner, ils en permettent la distribution et mettent à disposition une infrastructure prête à offrir des fonctionnalités spécifiques.
Certains de ces services fonctionnent à travers des serveurs géographiquement dispersés dans différents lieux, ce qui rend difficile de déterminer l’emplacement exact où les données personnelles sont conservées.
Aruba S.p.A. https://www.aruba.it

———————–

Interaction avec les plates-formes de collecte de données et autres tierces parties
Ce type de service permet aux utilisateurs d’interagir avec les plates-formes de collecte de données ou d’autres services directement à partir des pages de ce site afin d’enregistrer et de réutiliser les données.
Dans le cas où l’un de ces services est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte les Données d’Utilisation relatives aux pages sur lesquelles il est installé.
MailChimp widget (The Rocket Science Group, LLC.)
Le widget MailChimp vous permet d’interagir avec le service de gestion des adresses e-mail et l’envoi de messages MailChimp fournis par le groupe The Rocket Science Group LLC.
Données personnelles récoltées : nom, prénom, données d’utilisation, e-mail.
Lieu du traitement: USA – Privacy Policy

———————–

Statistiques
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les informations personnelles collectées dans le but d’évaluer l’utilisation de ce site internet, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services développés par Google.
Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire.
Cette intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme. L’anonymat fonctionne raccourcissant, dans les frontières des Etats membres de l’Union européenne ou d’autres pays participant à l’accord sur l’Espace économique européen, l’adresse IP des utilisateurs. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP sera envoyée aux serveurs de Google et raccourcie aux États-Unis.
Données personnelles récoltées : Cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité – Opt Out

———————–

Affichage du contenu des plateformes externes
Ce type de services vous permet de visualiser le contenu hébergé sur les plateformes externes directement à partir des pages de ce site et d’interagir avec eux.
Si un tel service est installé, il est possible que, même si les utilisateurs ne l’utilisent pas, les données de mouvement relatives aux pages dans lesquelles il est installé soient également collectées.

Widget Video YouTube (Google Inc.)
YouTube est un service de visualisation de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à ce site d’intégrer ces contenus dans ses pages internet.
Données personnelles récoltées : Cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement: États-Unis – Politique de confidentialité
Widget Facebook Page (Facebook, Inc.)
Le Widget Facebook est un service qui permet de visualiser en version réduite l’aperçu de la page dédié sur ce même réseau social avec la possibilité de suivre toute publication.
Données personnelles récoltées : Cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Opt Out

Informations complémentaires sur le traitement

Action en justice
Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être utilisées par le responsable devant les tribunaux ou à toute étape pouvant conduire à une action en justice résultant d’une utilisation inappropriée de ce site internet ou des services connexes par l’utilisateur.
L’utilisateur déclare être conscient du fait que le responsable du traitement peut être obligé de divulguer les données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques
À la demande de l’utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, ce site internet peut fournir à l’utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de données à caractère personnel.

Informations non contenues dans cette politique
Des informations supplémentaires sur le traitement des données à caractère personnel peuvent être demandées à tout moment au responsable du traitement à l’aide des coordonnées fournies.

Exercice des droits des utilisateurs
Les personnes à qui se réfèrent les données personnelles ont à tout moment le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non desdites données auprès du responsable du traitement, de connaître leur contenu et leur origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander à les compléter, à les effacer, à les actualiser, à les rectifier, à les transformer sous forme anonyme ou à bloquer les données personnelles traitées de manière illégale ainsi qu’à s’opposer, en tout état de cause, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Toute demande doit être adressée au responsable du traitement.

Modifications à cette politique de confidentialité
Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité en informant les utilisateurs sur cette page. En cas de non-acceptation des changements apportés à la présente politique de confidentialité, l’utilisateur est tenu de cesser d’utiliser cette application et peut demander au responsable du traitement d’éliminer ses données personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité ci-dessus continuera à s’appliquer aux données personnelles recueillies jusqu’à présent.

Références légales

Avis aux Utilisateurs européens : la présente politique de confidentialité a été préparée en exécution des obligations définies à l’article 10 de la directive européenne n°95/46/CE et en vertu des dispositions de la directive 2002/58/CE, telle que révisée par la directive 2009/136/CE portant sur les cookies.